I mean, the Shrek Wiki once called her the Evil Queen/Good Queen, but the Good Queen part got deleted.
Tudo o que você pode realmente concluir é que quem fez essa mudança pensou que não seria sensato referir-se a ela como a Boa Rainha, e que ninguém discordou com força suficiente para mudá-la de volta.
Por que vale a pena, não parece ser comum se referir à mãe da Disney Branca de Neve de 1937 como a Boa Rainha (a Wiki a descreve como a Primeira Rainha ). No entanto, uma pesquisa no Google sobre "Branca de Neve Boa Rainha" aparece no mesmo link. Além disso, de acordo com a lista do IMDB para o filme de 1987 , o personagem correspondente é de fato a "Boa Rainha". ". Então, a confusão certamente seria possível.
Mas no contexto específico de Shrek, meu palpite é que, se você começar a falar sobre a "Boa Rainha", as pessoas pensariam que você se referia à rainha Lillian. Novamente, uma pesquisa no Google ("shrek good queen") sugere isso - em particular, a pesquisa de imagens do Google na maior parte das vezes mostra imagens de Lillian.
Qualquer um dos dois pode ser o motivo pelo qual a edição sobre a qual você pergunta foi feita.
De qualquer forma, eu não recomendaria editá-lo novamente. No geral, não me parece uma escolha sensata.
Isso provavelmente também não é apropriado para um título de Wiki, mas se você precisar de uma maneira de descrever a Rainha Má depois de reformas, eu sugeriria "The Previously Evil Queen" ou "The Rainha Reformada ".
Ou talvez, se você estiver com um humor um pouco mais extravagante, "A Rainha Anteriormente Conhecida como Mal".