Novas regras no Guia do Xanathar são opcionais / variantes para as regras principais.
Na introdução do livro, os autores afirmam: (ênfase minha):
The first major rules expansion to the fifth edition of D&D, Xanathar’s Guide to Everything provides a wealth of new options for the game
Written for both players and Dungeon Masters, this source offers options to enhance campaigns in any world, whether you’re adventuring in the Forgotten Realms, another official D&D setting, or a world of your own creation. The options here build on the official rules contained within the Player’s Handbook, the Monster Manual, and the Dungeon Master’s Guide. Think of this source as the companion to those volumes. It builds on their foundation, exploring pathways first laid in those publications. Nothing herein is required for a D&D campaign — this is not a fourth core rulebook — but we hope it will provide you new ways to enjoy the game.
A introdução ao Capítulo 2 também declara (ênfase minha):
It gives you new rules options, as well as some refined tools for creating and running adventures and campaigns. It is a supplement to the tools and advice offered in the Dungeon Master’s Guide.
The chapter opens with optional rules meant to help you run certain parts of the game more smoothly.
The material in this chapter is meant to make your life easier. Ignore anything you find here that doesn’t help you, and don’t hesitate to customize the things that you do use.
Guia para quando os espelhos de Xanathar são regras principais (errata, publicado conselho de sábio, etc.)
Nem todo o conteúdo do Xanathar no Capítulo 2 é do tipo Optional / Variant.
Quando o livro espelha algo que é uma errata oficial da regra Principal, atualize, responda, então essas atualizações / esclarecimentos são da Regra Principal oficial. Infelizmente, não há uma maneira simples de determinar quais regras discutidas têm esse espelho. As Dez Regras a Lembrar na página 5 parecem ser um desses espelhos e devem ser consideradas Esclarecimentos sobre Regras Essenciais.