Este é um ótimo exemplo de códigos de cores que não significam muito na fiação norte-americana .
Os códigos de cores do solo são muito claros - o terra é sempre verde, verde / amarelo ou nu. Outras cores, não tanto.
A placa de identificação no forno é extremamente clara: é feita para a América do Norte (classificação de 60Hz, altamente relevante para o relógio). Ele é feito para 208-240V, o que significa que, além do solo, ele precisa de dois hots . Esse fio branco é um hot , e deve ser marcado com fita preta para indicar isso como tal. Não é um appliance de 120 / 240V, o que significa que ele não precisa de neutro.
O fio branco em sua parede é neutro e é inútil para este forno (mas é útil para a maioria dos outros fornos). Pare com isso. Eu certamente não posso dizer para você marcar com fita verde nas duas extremidades e abrir o seu painel e movê-lo da barra neutra para a barra de terra, porque não é permitido remarcar os fios a menos que o fio seja # 4 ou maior .
Embora seja "tecnicamente leeegal" usar um fio neutro como um fio terra em um dispositivo de 120V / 240V, ele não é para um dispositivo somente de 240V. Portanto, eu visaria o melhor de todos os mundos e atualize um fio terra do local do forno para o painel do qual o forno é alimentado. # 12 será suficiente. O arame nu será suficiente, caso contrário deve ser verde ou verde / amarelo. O material na parede não é MC, parece-me um conduto de metal flexível - e é possível (fácil?) Empurrar / puxar fios adicionais para dentro do conduíte.
Em fornos, "qual é o que é quente" não importa. É perfeitamente adequado conectar dois hots (preto e preto-branco-gravado) a dois hots (preto e vermelho).