ATUALIZAÇÃO: O Reino Unido atualizou suas regras e agora deve ser possível entrar no país sem visto com o cartão de residência "Membro da família do cidadão da UE". Consulte Clínica de direitos da UE para mais detalhes.
O que você lê parece correto, mas este novo Decisão de McCarthy datas a partir de meados de dezembro de 2014 , há pouco mais de um mês e este é apenas um passo em um procedimento. O tribunal do Reino Unido que solicitou uma decisão preliminar do EUCJ deve então tirar a conclusão relevante para o caso de McCarthy. O próximo passo lógico seria o Reino Unido alterar suas regras e emitir instruções para as agências / departamentos relevantes para adequar sua prática à decisão.
Não sei se já o fizeram ou se e quando o farão. Até que tudo isso se resolva, é difícil saber quais serão as regras exatas e ainda é possível que uma companhia aérea negue o embarque e / ou um guarda de fronteira negue a entrada para parentes dos cidadãos da UE sem visto, mesmo que este requisito esteja agora aparentemente em violação do direito da UE.
Por conseguinte, parece mais prudente solicitar um visto, embora não deva, em princípio, ser necessário.