Era uma vez um nome de marca (e ainda é), mas muitas vezes você vai ouvir covers desse tipo chamado Wiremold, que também descreve a cobertura de fiação retangular abaixo da caixa. Nos meus anos de televisão a cabo, eu provavelmente já vi dezenas de designs diferentes de capas telefônicas. Eu esperaria que você não encontrasse uma correspondência exata, a não ser que você encontre algo novo em algum lugar.
Minha pesquisa rápida no Google mostra que até o Google considera a Wiremold um termo genérico para capas de rotas de plástico, normalmente montadas em superfície.
A maioria das empresas de telefonia dos EUA combina a capa com a demarcação com terminologia para indicar que é o "módulo de interface do consumidor" ou uma redação semelhante.
Como é a fiação de baixa tensão, também é improvável que seus códigos de zoneamento tenham requisitos específicos. Você deve ser capaz de encontrar algo do seu agrado em uma grande loja ou online, pesquisando a cobertura de telefone da wiremold.
Eu encontrei isso na Amazon: link