O episódio é chamado de " Um Pequeno Passo " da 6ª Temporada da Voyager
A anomalia encontrada é chamada de ' elipse graviton '
A partir da descrição do wiki:
known for suddenly appearing out of subspace, enveloping whatever is in the vicinity or whatever attracts it, then going back into subspace. Chakotay stands up from his chair and recalls the Ares IV and its loss to such a phenomenon. This is why it appeared to Kelly to have come from nowhere
O astronauta é John Kelly - aparentemente perdido na primeira missão tripulada a Marte, mas encontrado pela tripulação da Voyager séculos mais tarde devido à anomalia do subespaço
