Você precisará encontrar um AI-CFI americano que possa realizar uma verificação de competência para você. Isso pode ser feito nos EUA ou no Canadá (em uma aeronave registrada nos EUA, a menos que a CFI tenha credenciais TC e FAA).
Se você estiver dentro de 6 meses, você pode fazer abordagens com um piloto de segurança no Canadá. Se você estiver pilotando um avião registrado nos Estados Unidos, provavelmente precisará de um piloto de segurança certificado pelos EUA. Se você estiver pilotando um avião canadense, seu piloto de segurança deverá ser um piloto canadense, atuando como PIC para o voo. Você ainda pode registrar as abordagens e simular o tempo do instrumento.
Na minha experiência, será muito mais fácil encontrar uma CFI dos EUA no Canadá do que encontrar um CFI canadense nos EUA. Pergunte por aí. Considere entrar em contato com uma organização como a AOPA se você for um membro ou COPA e pedir ajuda para localizar os CFIs dos EUA. Eu também perguntaria se eles têm orientação adicional, porque eles podem ter cartas da Transport Canada e da FAA, que podem ter considerações sobre políticas que podem ser boas de se saber.