Não.
A menos que uma referência oblíqua seja feita de que eu não saiba, não posso encontrar referência a Joana D'Arc em:
- Os sete livros narrativos
- Os três livros complementares
- Qualquer J.K. Entrevista Rowling
- Qualquer atualização do Pottermore até agora
Eu pesquisei o texto completo dos ebooks, Accio Quote (um site de entrevistas da JKR) e meu arquivo pessoal de Pottermore para as frases "joan of arc", "joan" e "arc", e não encontrei nada remotamente conectado a Joan of Arco. ETA: Por sugestão de Izkata, "jeanne" também não revela nada.
Como evidência adicional para apoiar a minha afirmação, aponto para a falta de um HP Wiki artigo sobre ela, ou qualquer Resultados do Google que até sugerem tal menção.