Pelo que estou vendo (na minha pesquisa), parece que no filme a história por trás dessas cicatrizes é deixada um mistério.
De danielsbluetape.wordpress.com
Minor spoiler, Norman finds out WarDaddy has some pretty bad burn scars on his back. Normal movie exposition would almost demand Norman ask him about this and for Brad Pitt to give a treaty eyed story as to its origin. Then something great happens, he doesn’t ask him about it all! Why would Norman need to ask, he has only known him for a few hours, and what could he possibly say that he didn’t get from looking at the scar itself
No entanto, isso nem sempre foi o caso, aparentemente. No roteiro original, de acordo com este artigo no Medium. com (o rascunho do script estava originalmente disponível em imsdb.com e a listagem é Ainda está lá, mas o script parece ter sido removido), Wardaddy dá uma explicação.
The script’s version of Wardaddy isn’t just psychotic, he’s also got one of those cliche tortured pasts. He tells his young crewman Norman all about it.
Wardaddy says that his mother was born in a town “somewhere around here” in Germany. Now we know why he speaks German. He explains how he got those hideous scars on his back. See, before the war, Collier dated a girl named Rose. She was “pretty like one of those old paintings.”
But Wardaddy liked to drink. One night, he took Rose and his kid brother—who looked just like Norman—to a county dance. He then “drank two bottles of nickel whiskey and got in a punch-up at the dance with this big Indian.”
He knocked the big man out with an empty bottle and fled with his brother and Rose. At this point, Norman interrupts him.
“I’m not your bartender,” Norman says. “And I’m not you pastor. You don’t need to tell me this.” But Wardaddy can’t help but confess.
Wardaddy was drunk. He flipped the truck. It caught fire, scorching his back. His little brother and Rose died. The judge told him to join the Army and die for his country.
“Best advice I ever got,” Wardaddy says.