Aparentemente algumas obras literárias foram traduzidas para klingon, incluindo:
-
A tragédia de Khamlet, filho do imperador de Qo'noS (Hamlet)
-
pIn'a 'qan paQDI'norgh ( Tao Te Ching )
-
e outros .
Portanto, parece que o Klingon é uma linguagem completa.
Há também uma organização sem fins lucrativos, o The Klingon Language Institute , com recursos sobre como aprender klingon (entre outros recursos relacionados a Klingon).