Minha resposta à sua pergunta não cobre o uso contra vampiros, mas há um conto dos anos 1940 chamado Armageddon por Fredric Brown, onde é usado contra um demônio.
Na história, uma roda de oração tibetana pára, permitindo que o diabo que foi aprisionado no corpo de um mago volte à vida. Mas, claro, o mago estava fazendo um show em que um menino foi convidado a subir no palco. Quando o demônio começa a emergir, o fogo salta da ponta dos dedos do mago / diabo. O menino, vendo o fogo, o expulsa com a água da sua pistola de água. A parte final da história é o pai explicando para a mãe porque ele puniu o menino. Eles aparentemente pararam na igreja antes de ir ao show de mágica. O pai ficou louco porque percebeu que não havia como o menino encher suas pistolas de água, exceto por ter água benta da fonte.