como substituir um piso de ladrilho por calor radiante

Acabei de comprar uma casa e a cozinha tem piso radiante de porcelanato aquecido na cozinha. O chão está em forma áspera, então eu gostaria de refazê-lo. Isso levanta várias questões.

1. devo tentar manter o piso existente? e talvez descansar? é atualmente uma cor de terracota (é uma opção)

2. seria mais fácil simplesmente colocar outra camada de bloco sobre o piso existente? o calor radiante ainda será eficaz?

3. Eu deveria puxar o chão e colocar um novo andar inteiro abaixo? Estou preocupado que isso vai arruinar o piso radiante?

Informações adicionais com base nos comentários:

1. é calor radiante de água quente
2. é sobre um porão com vigas de piso de madeira
3. a casa foi construída em 2000

aqui está uma foto do chão:

Todos e quaisquer comentários e sugestões são muito apreciados. Obrigado antecipadamente