O Death Ward irá disparar a primeira vez que você cair para 0 pontos de vida, e Relentless Endurance não irá. Da próxima vez que você cair para 0, Relentless Endurance estará pronto para ser usado.
Death Ward, ênfase minha:
The first time the target would drop to 0 hit points as a result of taking damage, the target instead drops to 1 hit point, and the spell ends.
Assim que você fosse reduzido a 0 HP, você seria reduzido a 1. Ao contrário do traço Relentless Endurance, a ênfase é minha:
When you are reduced to 0 hit points but not killed outright, you can drop to 1 hit point instead. You can’t use this feature again until you finish a long rest.
Você escolhe quando usá-lo. Ele não é acionado automaticamente quando você é reduzido a 0 HP. Então, quando você está reduzido a 0, com Relentless Endurance e Death Ward, não use o Relentless Endurance. A Death Ward será usada, então da próxima vez que você cair para 0, você poderá usar Relentless Endurance.
Há outro ponto a ser feito aqui, no entanto. Mesmo se você quiser usar o Relentless Endurance, enquanto estiver com a Death Ward, você não pode .
The first time the target would drop to 0 hit points as a result of taking damage, the target instead drops to 1 hit point, and the spell ends.
A Guarda da Morte dispara quando você cai para 0 e faz com que você caia para 1 em vez disso. Você nunca cai para 0.
When you are reduced to 0 hit points but not killed outright, you can drop to 1 hit point instead. You can’t use this feature again until you finish a long rest.
Como o Relentless Endurance é ativado quando seus pontos de vida são reduzidos a 0, e o Death Ward impede que você alcance 0, você não poderia usar Relentless Endurance, mesmo se quisesse. Este argumento também funciona se o seu Mestre acredita que você não pode escolher quando usar o Relentless Endurance, o qual você está fazendo esta pergunta sugere que ele faz.