O que significa o título Silver Linings Playbook?

O futebol é incrivelmente importante para o personagem principal, Pat, e sua família. Nesse contexto, um manual é "uma compilação de estratégias que a equipe gostaria de usar durante os jogos" . Esse uso é reforçado pelos gráficos dos manuais nos materiais promocionais do filme.

O cartaz usa citações de cada personagem como explicações para suas "peças", o que eu diria que é equivalente à sua visão sobre a vida e as estratégias. No início do filme, Pat acredita que, se ele trabalhar duro e se aperfeiçoar, tudo o que ele quer que aconteça acontecerá. Ele acha que toda coisa ruim acabará tendo um efeito positivo, levando-o ao objetivo de se reunir com sua esposa como um marido melhor do que antes. O filme é basicamente sobre ele descobrir os pontos strongs e fracos de sua abordagem absurdamente otimista, ou "Silver Linings Playbook".

John Milton cunhou a frase ' forro prateado ' em Comus: Uma Máscara Apresentada no Ludlow Castle (1634) em referência às nuvens. Desde então, a frase representou uma perspectiva de esperança ou conforto em uma situação sombria (nublado).

Para os menos inclinados à literatura, o Grateful Dead tinha a música, " Touch of Grey ", que era o tema central do filme.

Uma cartilha sugere um meio de atingir esse "aspecto positivo".

Citações de Wikcionário ,

every cloud has a silver lining, proverb

In every bad situation there is an element of good.

E de Dicionário urbano :

phrase used to tell someone that there is a brighter side to the problem they are facing. the phrase comes from the fact that, every dark rain cloud has a silver edge, or lining.

Assim como outros usuários comentaram, o lado positivo descreve um lado bom de algo aparentemente ruim. No enredo do filme, podemos descobrir que o personagem principal Pat (Bradley Cooper) está passando por um momento ruim, mas quando ele conhece Tiffany (Jennifer Lawrence) a situação ainda é ruim, mas com uma abordagem melhor.

Na página Wikipedia do romance -

Pat believes he has only been away a few months, but soon realizes it has been years, and struggles to piece together his lost memories and what has become of his wife, Nikki. He has a theory that life is a film created by God and that its "silver lining" will be the end of 'Apart Time' with Nikki.

Portanto, esta linha mostra a verdadeira intenção de nomear o romance desta forma e o filme acabou de copiar o título.