A associação de Arwen com a noite

35

Arwen está ligado à noite, uma associação que aparece várias vezes no Senhor dos Anéis :

she was called Undómiel, for she was the Evenstar of her people. (LotR II, Many Meetings)

e

"Now not day only shall be beloved, but night too shall be beautiful and blessed and all fear pass away." (Frodo at Aragorn and Arwen's wedding, LotR VI, The Steward and the King)

e

"You have chosen the Evening; but my love is given to the Morning." (Gimli to Éomer, comparing Arwen and Galadriel, LotR VI, Many Partings)

Não tenho certeza se compreendi totalmente essa associação: Por que Arwen é "a noite"? Qual é o significado desse motivo?

    
por Galastel 05.04.2018 / 00:31

3 respostas

Arwen era a estrela do seu povo, a última grande luz da raça dos elfos

So it was that Frodo saw her whom few mortals had yet seen; Arwen, daughter of Elrond, in whom it was said that the likeness of Lúthien had come on earth again; and she was called Undómiel, for she was the Evenstar of her people.
The Fellowship of the Ring - Book II, Chapter 1: Many Meetings

A história de Arwen é semelhante à de Lúthien, de fato, Arwen era considerada tão bela quanto sua companheira de fadas, considerada a mais bela elfa de todos os tempos. A semelhança dos dois é notada por Aragorn, no Conto de Aragorn e Arwen 1

and his daughter Arwen Undómiel, who resembles Lúthien closely in looks and fate...
The Letters of J.R.R. Tolkien - Letter 141, To Naomi Mitchison

Arwen is not a 're-incarnation' of Lúthien (that in the view of this mythical history would be impossible, since Lúthien has died like a mortal and left the world of time) but a descendant very like her in looks, character, and fate.
The Letters of J.R.R. Tolkien - Letter 153, To Peter Hastings

for Lúthien was the most beautiful of all the Children of Ilúvatar.
The Silmarillion - Chapter 19: Of Beren and Luthien

O nome Undomiel foi dado a Arwen para refletir sua beleza durante o tempo do declínio dos Elfos na Era. Arwen era um reflexo da antiga glória da raça dos Elfos nos Anos das Árvores e da Primeira Era, numa época em que os Primogênitos começavam a desaparecer e o tempo dos Homens havia começado. Arwen fazia parte da sexta e última união dos Filhos de Ilúvatar (depois de Luthien e Beren, Idril e Tuor, Nimloth & Dior, Elwing , Eärendil e Mithrellas e Imrazor). Em sua luta com Aragorn, Arwen renova a aliança há muito esquecida entre as duas raças das Crianças. Seu noivado representa a passagem da tocha, desde o primogênito que governou a Terra-média por milênios até o segundo-nascido, que é o tempo que está aumentando. Além disso, Arwen, sozinho dos High Elves, permanece na Terra-média.

"But first I will plead this excuse," said Éomer. "Had I seen her in other company, I would have said all that you could wish. But now I will put Queen Arwen Evenstar first, and I am ready to do battle on my own part with any who deny me. Shall I call for my sword?"

Then Gimli bowed low. "Nay, you are excused for my part, lord," he said. "You have chosen the Evening; but my love is given to the Morning. And my heart forebodes that soon it will pass away for ever."
The Return of the King: Book VI, Chapter 6: Many Partings

O Evenstar permanece na Terra-média por um tempo após o início da Era dos Homens, no entanto a Manhã (Galadriel, a última lembrança de uma era esquecida) passa para sempre sobre o Mar. Isso novamente reflete o destino de Arwen como a última luz brilhante para os Primogênitos em um mundo de Homens.

1 For Aragorn had been singing a part of the Lay of Lúthien which tells of the meeting of Lúthien and Beren in the forest of Neldoreth. And behold! there Lúthien walked before his eyes in Rivendell, clad in a mantle of silver and blue, fair as the twilight in Elven-home; her dark hair strayed in a sudden wind, and her brows were bound with gems like stars.
For a moment Aragorn gazed in silence, but fearing that she would pass away and never be seen again, he called to her crying, Tinúviel, Tinúviel! even as Beren had done in the Elder Days long ago.
Then the maiden turned to him and smiled, and she said: “Who are you? And why do you call me by that name?”
And he answered: “Because I believed you to be indeed Lúthien Tinúviel, of whom I was singing. But if you are not she, then you walk in her likeness.”
“So many have said,” she answered gravely. “Yet her name is not mine. Though maybe my doom will be not unlike hers.
But who are you?”
The Return of the King: Book VII, Appendix A, Part V: Here follows a part of the Tale of Aragorn and Arwen

    
05.04.2018 / 05:56

Ela está sendo comparada principalmente à estrela da noite

Arwen está sendo comparado à estrela da noite e não à noite. Da mesma forma, Galadriel é comparado com a estrela da manhã.

Lembre-se de que as estrelas são símbolos importantes para os Elfos (elas eram as únicas luzes no céu quando os primeiros Elfos acordaram). Comparar esses dois elfos poderosos e bonitos com as estrelas é um elogio bem merecido.

Galadriel é associado com a estrela da manhã porque ela é um dos primeiros elfos e por isso está associada com a "manhã" da Terra-média para os elfos. Arwen permanecerá na Terra-média depois que a maioria dos altos elfos a deixou e durante o crepúsculo dos elfos na Terra-média.

É também significativo que, no nosso mundo, a estrela da tarde (a estrela que aparece no início da noite, e a estrela da manhã (a estrela os restos depois do amanhecer) sejam na verdade ambos o planeta Vênus. Como Arwen é neta de Galadriel , é apropriado que eles sejam associados ao mesmo corpo celeste.

É também significativo que no mundo de Arwen, a estrela da noite seja a luz da Silmaril que é levada pelos céus pelo avô de Arwen, Eärendil. Isto é explicado após Frodo ter olhado no Espelho de Galadriel (este é o momento em que Frodo percebe que Galadriel usa um dos Anéis Élficos).

She lifted up her white arms, and spread out her hands towards the East in a gesture of rejection and denial. Eärendil, the Evening Star, most beloved of the Elves, shone clear above. So bright was it that the figure of the Elven-lady cast a dim shadow on the ground. Its rays glanced upon a ring about her finger; it glittered like polished gold overlaid with silver light, and a white stone in it twinkled as if the Even-star had come down to rest upon her hand. Frodo gazed at the ring with awe; for suddenly it seemed to him that he understood.

The Lord of the Rings Book Two, Chapter 7: The Mirror of Galadriel
Page 365 (Single volume 50th Anniversary Edition)

    
05.04.2018 / 05:00

O tempo dos Elfos está terminando (Galadriel, por outro lado, está sendo comparada à manhã possivelmente por seus cabelos loiros, mas também foi uma das elfas mais antigas da Terra-média, uma elfa de terceira geração nascida em Valinor ). Arwen foi uma espécie de renascimento da antiga beleza élfica em seus últimos dias. Dizia-se que ela se parecia com Luthien, uma elfa da primeira idade igualmente famosa por sua beleza (e que também se casou com um homem humano e se tornou mortal).

    
05.04.2018 / 01:03