Wikipedia implica que há uma diferença entre o cuscuz de cozimento rápido vendido nos mercados ocidentais e o produto tradicional :
The couscous that is sold in most Western supermarkets has been pre-steamed and dried, the package directions usually instruct to add 1.5 measures of boiling water or stock and butter to each measure of couscous and to cover tightly for 5 minutes. The couscous swells and within a few minutes it is ready to fluff with a fork and serve. Pre-steamed couscous takes less time to prepare than regular couscous, most dried pasta, or dried grains (such as rice).
De acordo com Fine Cooking , você pode obter resultados mais suaves e mais suaves com o método tradicional de cozimento a vapor, mesmo com cuscuz de cozimento rápido.
Se você quer o produto tradicional, pode voltar ao básico e criar o seu próprio, conforme descrito por este .