A forma como o talento é redigido, não está realmente usando as regras do TWF. O talento em si permite que você use a besta em sua mão como uma ação de bônus, então você terá o mod Dex para causar dano.
Uma tendência pode ser notada com talentos que raramente requerem outro talento para ser útil para o conceito de personagem. (Embora haja algumas exceções óbvias)
Se a intenção do feito fosse não permitir o bônus, ele permitiria que você usasse o arco de mão-cruzada em sua mão para lutar com duas armas.