Ela desmaia depois de ouvir a sugestão de Willy Wonka para consertar a altura de Mike:
WONKA: So I think we'll put him in my special taffy-pulling machine. That should do the trick.
MIKE (in the purse): I'm warning you, Mom; there's a nail file in here . . .
MRS. TEEVEE: Taffy . . .
WONKA: (to an Oompa Loompa) To the taffy-pulling room.
You'll find the boy in his mother's purse. But be extremely careful.MIKE (in the purse): (on "You'll") If you don't let me out, I'll [smear your lipstick]*** all over everything.
MRS. TEEVEE: (losing it) T-t-taffy pull-- (as the Oompa Loompa whispers to Willy Wonka) Oh, what's he saying?
(Mike continues to protest.)***
WONKA: (to the Oompa Loompa) No, no, I won't hold you responsible.
(Mrs. Teevee faints backwards into Grandpa Joe's arms.)
From wonkadotcom
Ela desmaia depois de ouvir a resposta de Wonka, o que sugere que o puxão pode agora funcionar - com conseqüências desastrosas, já que ele diz que não responsabilizará o Oompa Loompa se algo der errado. Essa sugestão de que algo poderia dar errado a assustou o suficiente para que ela desmaiasse.
O que o Oompa Loompa realmente sussurrou é abordado em outra pergunta:
O que isso Oompa Loompa sussurra para Wonka na sala de TV?
Ele também contém um link para um vídeo que mostra essa cena (infelizmente, uma versão de baixa qualidade):