Dentro da TV e Film Series, não há mais menção aos Nanites de Wesley. A última vez que os vemos, eles foram abandonados no Kavis Alpha IV.
No canon mais vasto da caminhada (livros, etc), nós os encontramos novamente brevemente em Bobina Imortal onde eles são referenciados como parte de um agrupamento pan-civilizacional mais amplo de inteligências robóticas e de máquinas que vivem dentro e ao redor do Planeta Odin.
Data felt pressure against his back. They were being borne upward by another swelling of the silver clouds, pushed back up toward the Enterprise. He looked at Rhea, who appeared calm, even relaxed, and then felt her tapping against his forearm. She spelled out a word in Morse code, but it wasn't necessary. Data understood now. It must have been another one of Vaslovik's liberation projects, just like the exocomps: Wesley Crusher's nanites, the microscopic robots that had inexplicably developed into a sentient colonial artificial intelligence. Shepherded here to Odin by Vaslovik, they thrived, reproducing and evolving freely in the gas giant's immense hydrogen-rich atmosphere.