Na resposta do universo:
Você está no local. Quando Braxton usa sua " distorção gravitacional " para arrastar a Voyager para o passado, seu próprio navio (o Aeon) acaba em 1967 que cria uma nova linha do tempo. A Voyager sai da mesma rift em 1996 dentro da nova linha do tempo.
Assim como as Guerras Eugênicas não ocorreram, existem outros anacronismos decorrentes da exploração de Henry Starling dos tecnologias encontradas dentro da nave do tempo, especialmente microeletrônica avançada, avançada tecnologia de escaneamento no Observatório e seu próprio uso de campos e hologramas do subespaço.
No final do episódio, tanto a nave do tempo quanto a Voyager retornam às suas posições temporais e espaciais apropriadas. Além da tripulação da Voyager ter conhecimento do incidente (o que nunca aconteceu), a linha de tempo a partir de 1967 é reparada.
BRAXTON [on viewscreen]: In my century we can scan time, much as you use sensors to scan space. The Temporal Integrity Commission detected your vessel over twentieth century Earth. I was sent to correct that anomaly. Prepare to follow me back into the rift. I'm returning you to your own time, to your previous coordinates in the Delta Quadrant.
Resposta fora do universo
A falta de menção à guerra eugênica resultou de uma mistura de erro de escrita e um desejo genuíno de voltar a ignorar a menção de Spock das guerras ocorridas na última parte do século 20.
Em uma entrevista em áudio , Jeri Taylor falou sobre essa questão específica :
"I think that those of us who entered into the Nineties realize the Eugenics Wars simply aren’t happening and we chose not to falsify our present, which is a very weird thing to do to be true to it."
Brannon Braga identificou os mesmos problemas e (tangencialmente) fez referência a Future's End em uma entrevista promover o 'Primeiro Contato';
When we did the Voyager two-parter when they went back to earth in 1997, Roddenberry had established that there were horrible Eugenics Wars in that time period. If we had paid attention to continuity and depicted the Eugenics Wars, the audience would have said, ‘What the hell are you doing? Are we in an alternate universe?’ The truth is, the people who know that reference from that particular episode of the original series is quite small in the grand scheme of things. There’s a great phrase on the Internet called ‘Continuity Porn,’ which means that there are continuity fetishists out there. People to whom if you just mention a name from the original series, it’s cause for celebration. It’s always a fun thing to do, and God knows we’re sprinkling plenty of that into this series, but we don’t let it interfere with good storytelling. The bottom line is that you have to take license.