O "loop terra" em questão não importa um bit - o NEC assume que todos os EGCs envolvidos estão conectados juntos em todas as junções, mesmo. (É impossível não tê-los todos conectados juntos em um sistema de conduíte metálico, por exemplo).
Observe que há algumas exceções para motivos isolados para certos equipamentos sensíveis, mas os benefícios dos AECs de receptáculos isolados não são claros. (Observe que a exigência de aterramento redundante em áreas de atendimento ao paciente não é um requisito de aterramento de equipamento isolado!)