Quanto ao maior de todos os tempos, depende se você está incluindo a série animada. Se assim for, os escravos haviam conquistado a galáxia da Via Láctea há cerca de 1 bilhão de anos: Memória Alfa: Slaver
Referenciado em A Próxima Geração , os Iconians e o Tkon são os próximos candidatos. O Império Tkon foi descrito como massivo, mas pouco se sabe sobre eles.
A civilização Iconiana, no entanto, um pouco mais é conhecida: seus portais foram encontrados no quadrante Alpha ( TNG 2x11 "Contagion") e no quadrante Gamma ( DS9 4x23 "à morte"). Eu pensei que o Vaadwaur de VOY também os mencionou, mas depois de olhar através da Memória Alfa, eu pareço estar lembrando disso.
Quanto aos tamanhos dos poderes atuais, acho que um mapa já foi mostrado em Voyager , mas não me lembro com certeza. Todos os outros mapas parecem fan-made ou de um jogo para mim e são bastante inconsistentes:
- rgh.cc - Galactic Map (jpg)
- sttff.net - AST030 (jpg)
- wikia UFP Map (gif)
- leochiang.com - Galaxy Map (800x600,jpg) - This looks like it might be the one shown on Voyager
EDIT Encontrou uma referência na Memória Alfa quanto ao tamanho da Federação :
By the early 2370s, the Federation's territory was spread across 8,000 light years, with a membership of over 150 worlds and over 1,000 semi-autonomous colonies.