Você não quer fazer uma viagem somente de ônibus de La Guardia para a Times Square; levaria muito tempo. Você vai querer transferir para o metrô.
Eu não sei sobre a compra de MetroCards no La Guardia, já que moro em Nova York. Muitos anos atrás, eu tentei comprar ou recarregar um, sem sucesso. Eu acabei pegando um táxi (na época eu morava perto do aeroporto, então era um passeio de US $ 10 ou US $ 15).
Ainda assim, com dois filhos pequenos, eu ficaria strongmente inclinado a pegar um táxi. No entanto, se você não estiver com muita pressa e não estiver muito lotado, você pode ficar bem com o ônibus. Porque você precisa mudar para o metrô, você vai querer ter certeza de que você não tem muita bagagem para se mover de uma só vez.O MTA tem um folheto que promove o serviço de ônibus limitado Q70, que se conecta a várias linhas de metrô que servem Manhattan. Esta brochura indica que agora existem máquinas de venda automática MetroCard no aeroporto:
You can buy a MetroCard that gives you unlimited rides (that includes all free transfers). Or, you can buy a MetroCard with a specific number of rides that automatically gives you one free transfer every time you pay a fare. You can purchase MetroCard at MetroCard Vending Machines inside Terminals B, C, and D in LaGuardia Airport or at any NYC subway station.
"Uma transferência gratuita" inclui transferências entre ônibus ou uma transferência de ônibus para metrô (ou vice-versa). Seus filhos podem andar sem pagar se tiverem 44 polegadas ou menos (isso é 3 '8 "ou 112 cm).
Minha experiência é principalmente com o ônibus M60, que vai para a parte alta de Manhattan, porque passa por onde eu morava. Poderá ajudá-lo se estiver perto do Museu de História Natural. O M60 foi alterado para uma linha "Select Bus Service" desde a última vez que o usei, portanto os buses são mais longos (articulados) e os problemas de crowding podem ter diminuído um pouco como resultado.
Existem algumas outras possibilidades também; Eu costumo usar o Google Maps para planejar minhas viagens de transporte público, mas você também vai querer verificar o site do MTA , especialmente se você estiver viajando no fim de semana. Há frequentes interrupções no serviço por causa das atividades de construção.
A brochura da Q70 Limited indica que esses ônibus são projetados para transportar bagagens, ao contrário da minha (não tão recente) experiência com a M60:
To accommodate airline passengers, the Q70 LTD is outfitted with special luggage racks, so you can stow your bags as you travel on our comfortable, climate-controlled, handicapped accessible buses.