Os EUA não têm verificações de saída; Ninguém interage com os oficiais de imigração quando deixa os EUA, não importa por terra, mar ou ar (bem, tecnicamente, a CBP pode fazer verificações aleatórias de passageiros que partem, mas isso é extremamente raro e eu nunca vi isso acontecer). Em geral, qualquer pessoa com ou sem status pode sair dos EUA a qualquer momento sem problemas, desde que possa entrar no país de destino.
Tecnicamente, uma transportadora tem permissão para embarcar em um passageiro para retornar aos EUA com um green card vencido de 10 anos (veja Guia de informações da transportadora da CBP , página 36, "LPR's com expirados I-551's podem ser abordados sem penalidade desde que o cartão tenha sido emitido com um 10 data de vencimento. "), mas não tenho certeza de quantas companhias aéreas estarão dispostas a embarcar para você para retornar aos EUA com um green card vencido.
Não sei ao certo o que você quer dizer com "farei isso no consulado dos EUA em meu país de origem", mas não é possível arquivar a I-90 no exterior porque o green card só pode ser entregue em um endereço nos EUA. . Em vez disso, se você não puder voltar com o cartão vencido, deverá enviar o Formulário I-131A ao consulado para obter uma carta de transporte (que custa US $ 575) para retornar aos EUA e arquivar a I-90 (que custa outros US $ 540) quando você voltar aos EUA.