Dresden não perdeu nenhuma magia ao quebrar a sua palavra. Sua magia, em vez de se inclinar para sua vontade, começou a trabalhar contra ele. Quaisquer que sejam as forças místicas que ditam as leis da magia, consideraram-no indigno de confiança, mas seu poder ainda é dele. Na verdade, Dresden declarou pelo menos uma vez em um dos livros (não tenho uma citação à minha frente) que é exatamente por isso que os magos precisam levar sua palavra mais a sério do que os humanos normais - eles têm mais poder para trabalhar contra eles quando eles quebram sua palavra.
O sistema mágico dos Arquivos Dresden é bastante consistente, e Dresden aborda muitos aspectos de sua arte com processos e explicações quase científicos, mas não é ciência. As regras arcanas e aparentemente inconstantes às vezes são difíceis de prever até mesmo pelo bruxo mais poderoso, e é por isso que Dresden não planejava usar o poder dele de volta quando renegociou com Lea na ponte. Ele só precisava chegar aonde estava indo com pressa, sem que os Fae o parassem.
Sua palavra (e seu poder) já foi restaurada bem antes de Mab aparecer disfarçado no quarto livro, então a rainha comprando sua "hipoteca" não tem nenhuma influência em seu poder até esse ponto.