Meus amigos seriam algo ao longo destas linhas: link
Em Heavy Time de C. J. Cherryh & Hellburner (também publicado em conjunto como Devil to the Belt ), parece haver algum tipo de propulsão usada por naves no sistema chamado de "feixe"; é controlado pelo Belt Management (A.K.A. “Big Mama” e nomes menos lisonjeiros):
So Mama redirected a beam off the R2-8 relay, boosted them up along what Mama’s charts assured them was a good safe course, and they chased the signal…
A que tipo de propulsão isso se refere? É cientificamente plausível ou (excepcionalmente para a FC de Cherryh) uma convenção literária com a qual não estou familiarizado?
Meus amigos seriam algo ao longo destas linhas: link
Sempre achei que se referia a um raio de navegação que eles seguiam para orientação.