Por que o assassino na 3ª temporada de Bridge parece ter uma revelação sobre os assassinatos?

Por que há uma cena mostrando o assassino, Emil Larson, aparecendo ter uma revelação sobre a conexão entre os assassinatos e obras de arte que estão sendo exibidas na galeria onde ele está empregado? Ele não está sendo observado, então ele não está fingindo descobrir isso para o benefício de qualquer possível observador. Não faz sentido, dado que ele é o assassino e, obviamente, sabe tudo sobre o link.