Você tem um típico loop de comutação, assim (verde é terra nua, o que você pode não ter):
No entanto, seu branco e preto para o switch podem ser revertidos. Realmente, não importa, no entanto. Conecte o branco da fonte e uma das pernas do switch ao equipamento. Conecte preto da fonte e da outra perna do comutador.
Para esclarecer, você quer poder correndo através do interruptor, então através da luz, sem outro caminho possível.
Quando você conectou as coisas da maneira que você fez, você as configurou de modo que a mudança do botão resultasse em um curto direto. Isso é ruim, obviamente. Eu sugiro escovar na teoria elétrica básica antes de abordar mais projetos de fiação.