Da página do Databank de Darth Vader:
He was found by the Emperor and encased in frightening black armor that kept him alive, and given mechanical lungs that emitted an ominous breathing sound with his every step.
Parece que é assim que funciona a tecnologia dos pulmões mecânicos. Eles sugam o ar e o bombeiam, fazendo um barulho de respiração enquanto o ar passa pelo ventilador.
O ruído também é possivelmente amplificado devido à caixa de som sintética de Vader, que aumenta o som proveniente de suas cordas vocais danificadas, permitindo que ele fale. Isso também permite que ele ria e até suspire, então pode ser que toda vez que ele expirar, a caixa de som interprete-a como fala e amplifique o som. Mais uma vez, é assim que a tecnologia funciona.
Bônus Fato fora do universo: O som em si foi criado colocando um microfone em um regulador de mergulho e respirando nele.
Quanto ao fator intimidação, a respiração não era intimidante, isso era apenas um bônus, mas o design estético do traje, com a máscara facial parecida com um crânio, tanto quanto possível, e o grande, sem dúvida desnecessário. cabo, foram tudo incluído para tornar Darth Vader mais intimidante e temível e apresentá-lo como O Lorde das Trevas dos Sith, que não tem igual.