Suponho que você queira minimizar as perdas de eficiência devido às hélices que competem por ar limpo. Eu não sei qual é a distância ideal, mas olhando alguns exemplos práticos, parece que, enquanto os discos de hélice não estiverem sobrepostos, você deve estar bem.
Aqui está uma visão frontal da superfortress B 29, você pode ver que os discos da hélice são tangenciais um ao outro. O B 17 tem uma configuração semelhante.
Aqui está um urso Tupolov como um exemplo mais moderno, há mais espaço entre os discos de hélice aqui do que no b 29. Eu diria que isso é provavelmente por causa da diferença significativa na potência do cavalo entre os motores dos ursos e ab 29's.
Espero que isso ajude a esclarecer o que você estava procurando. Se você precisar de mais informações, sua melhor aposta é procurar um documento da NACA sobre o assunto. Se houver pesquisas sobre isso (e publicadas em inglês), provavelmente serão elas que fizeram algumas.