Uma visita de 7 dias claramente não é o que é um visto de trânsito. Parece bastante óbvio para mim que o seu sobrinho precisa solicitar um visto de visitante.
Não existe mais o visto de visitante da família; foi substituído pelo visto de visitante padrão do Reino Unido .
Eu não sei como o status de visto da sua irmã pode afetar a decisão. Eu acho que, como acontece com a maioria dos pedidos de visto, a maioria se resume a convencer os oficiais de visto que ele deixará o Reino Unido quando ele disser, e não causará problemas enquanto ele estiver lá.