Lendo essa questão algumas pessoas assumiram que Dumbledore entende Parseltongue mas não consegue falar. Onde estão as evidências nos livros (ou filmes) disso?
Eu li todos os livros há algum tempo e a única coisa que vem à mente é a memória em Little Hangleton, onde alguns dos Gaunts falam isso. A menos que eu esteja me lembrando mal, não é indicado se Dumbledore os entende - ele deixa Harry saber que Harry pode entendê-lo (como uma maneira de deixar Harry saber que é Língua de Cobras e não Inglês desde que Harry o ouve como Inglês).
Em um bate-papo ao vivo no site da Bloomsbury , JKR declarou explicitamente que Dumbledore entendeu uma variedade de linguagens mágicas, incluindo Parseltongue
Delailah: How does Dumbledore understand parseltongue?
J.K. Rowling: Dumbledore understood Mermish, Gobbledegook and Parseltongue. The man was brilliant.
Tags harry-potter