Nome de um romance gráfico de fantasia ou ficção científica sobre um menino em coma

Estou procurando um livro que acho que li há cinco ou dez anos atrás. Era uma novela gráfica de fantasia, num estilo de banda desenhada bastante clássico e uma espécie de premissa sombria. O título pode ter sido o nome do mundo em que a história aconteceu. Era sobre um menino, talvez onze ou doze anos, que sofreu algum tipo de acidente de carro ou algo perto de sua casa e estava em coma. Eu lembro que havia um garoto punk rock que eu acho que o atingiu com o carro porque ele o odiava, e o garoto punk pode ou não ter estado em coma. Eu não acho que descobrimos isso até o final do livro.

Enquanto ele está em coma, o garoto cria esse mundo em sua cabeça. O personagem que eu me lembro é (eu acho): um cara grande, meio bestial, um cara de estilo pirata classicamente bonito, e uma mulher que parecia Esmeralda do Corcunda de Notre Dame da Disney . Só me lembro de alguns detalhes da trama, mas lembro que havia uma cena de amor ou algo entre o herói principal e a mulher. Pode ter havido um navio voador, houve uma cena de perseguição em uma cidade (eu acho) também.