Todas as dríades nascem de pais humanos:
"Where are the boy Dryads?" he asked. "All I see are girls."
"There aren't any boy Dryads, dear," she explained, returning to her cooking.
"Then how - ? I mean - " He faltered and felt his ears growing hot.
"They catch human males for that," she said. "Travelers and the like."
--- Capítulo 21, Rainha da Feitiçaria
Podemos concluir disso que a genética comum não está em jogo aqui.
Quanto a Ce'Nedra em particular:
"I'm a Dryad," Ce'Nedra said rather proudly.
Garion stared at her.
"Technically she's right, " Wolf said. "The Dryad line seems to breed true on the female side of the House of Borune."
--- Capítulo 20
O Gorim também se refere a ela como uma Dríade quando ela visita o Ulgo em Magician's Gambit.
Ce'Nedra é tanto uma Dríade quanto qualquer uma das outras, exceto pelo fato de que ela foi criada como humana.
Mas a questão pode ser discutível:
"The Dryads are so closely related to humans that the differences are hardly significant."
--- Capítulo 21
Realmente não parece haver nenhuma diferença entre "Dryad completo" e "meio Dryad" em primeiro lugar.