Eu tenho trabalhado em um sistema para o play-by-post para o Fate. Ele basicamente usa o Fate como o "back-end" (mecânica que o GM usa), mas para os jogadores é basicamente como um jogo de aventura "escolha-seu-próprio".
Assim, o GM envia ao jogador uma lista de escolhas ou ações, o jogador escolhe uma delas (ou faz sua própria ação), e então o GM julga a ação. O jogador não mantém uma lista de habilidades ou aspectos; todos são mantidos pelo GM e atualizados à medida que a narrativa evolui.