(Nota: Tudo um pouco especulativo e subjetivo, então isso pode não ser um bom ajuste)
De certa forma, eu vi o filme original, Spoorloos , como tendo dois antagonistas, o assassino, Lemorne, e destino .
É verdade que o foco está em Lemorne e sua auto-obsessão com o "ato do puro mal", mas também gosto de ver seu papel como um facilitador no esquema geral. Sem tentar ficar muito espiritual sobre isso, o universo já decidiu o destino de Rex e Saskia, e eu vejo seus sonhos com os dois presos em ovos de ouro mais como premonições - um destino que não pode ser escapado.
Para este fim, Sluizer fez um filme menos sobre os motivos de um homem, e mais sobre as reviravoltas inevitáveis e súbitas do destino que nos aguardam a todos, mesmo nas situações mais mundanas.
Quanto ao motivo de Lemorne por matar Rex (além de cumprir o quadro maior), ele sempre me pareceu um homem obsessivo e metódico o suficiente para empurrar o envelope ainda mais. Será que isso fazia parte de seu esquema geral? Para afastar um ente querido de uma pessoa, permitir que ela sofra, siga em frente e depois revele tudo antes de apagá-la também? Na minha opinião, isso é infinitamente mais mal do que um seqüestro e assassinato com fechamento, e apelaria para a sensibilidade de Lemorne.