Depende do que você chama de "maduro".

Envelhecimento bruto pode ser feito através de meios mágicos, como descrito com precisão em Resposta do KT .

Mas um dragão adulto tem um bloco de estatísticas melhor do que um dragão jovem não só por causa de sua idade, mas também por causa de sua experiência (e crescimento, que pode ser tratado separadamente do envelhecimento pelo seu Mestre - como concluído aqui )

O seu Mestre decidirá qual bloco de estatísticas ele deseja usar para um "dragão jovem magicamente envelhecido" - e como a criatura se comporta, dependendo do método escolhido.

A propósito, ele também decidirá se um dragão domesticado adulto se encaixa em sua campanha ou não - o que pode renderizar seu projeto de fácil doloroso e impossível .

Muitas poções de longevidade

Potion of Longevity

Potion, very rare

When you drink this potion, your physical age is reduced by 1d6 + 6 years, to a minimum of 13 years. Each time you subsequently drink a potion of longevity, there is 10 percent cumulative chance that you instead age by 1d6 + 6 years. Suspended in this amber liquid are a scorpion's tail, an adder's fang, a dead spider, and a tiny heart that, against all reason, is still beating. These ingredients vanish when the potion is opened.

Nas primeiras vezes que o dragão bebe a poção, provavelmente ficará mais jovem. Mas depois da 10ª poção, o dragão ficará mais velho a cada vez. Ter o suficiente Poções da Longevidade pode ser difícil, devido a elas serem muito raras.

Alternativamente ...

Pegue um fantasma para assustar seu dragão

Considere a ação Horrifying Visage do fantasma:

Horrifying Visage. Each non-undead creature within 60 ft. of the ghost that can see it must succeed on a DC 13 Wisdom saving throw or be frightened for 1 minute. If the save fails by 5 or more, the target also ages 1d4 x 10 years. A frightened target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, ending the Frightened condition on itself on a success. If a target's saving throw is successful or the effect ends for it, the target is immune to this ghost's Horrifying Visage for the next 24 hours. The aging effect can be reversed with a Greater Restoration spell, but only within 24 hours of it occurring.

Se o fantasma usar essa ação e o teste de resistência do Dragão for 8 ou menor, ele terá uma idade média de 25 anos. Um fantasma pode tentar assustar o dragão uma vez a cada 24 horas. Isso pode não ser muito rápido comparado a beber um monte de poções, mas é muito mais barato!

Honestamente, não há muito tempo ou manipulação de idade disponível no DnD 5e.

Mas há algumas opções ainda não abordadas:

• Você poderia conjurar Wish e usá-lo para envelhecer seu dragão. Isso está sujeito ao risco que o Mestre irá mexer com você por usar o Wish fora de seus parâmetros padrão.

• O polimorfo pode funcionar, com disposição do DM.

• Encontre um avião com um tempo muito mais rápido que o plano material. Talvez fazer um acordo com um Archfey para trazer seu dragão em seu reino por um um ou dois séculos de seu tempo, enquanto apenas algumas semanas se passam para você.

Honestamente, esta provavelmente seria minha opção favorita como mestre porque    é história e não apenas um truque mecânico que requer    adjudicação.

Mas por que isso acontece?

Você pode querer perguntar por que você quer um animal de estimação dragão adulto. Terá uma chance sólida de ser mais inteligente do que você, dependendo das estatísticas, muito mais strong e totalmente voluntarioso, sem motivo para obedecer ou servir você. Até mesmo os dragões bem alinhados têm um ego imponente e muito orgulho. Pode não ser tão bom para você como você pensa, e nenhum GM vai dar aos jogadores uma vantagem esmagadora de poder que os deixará massacrar o jogo. Um Dragão Adulto recebe Ações Lendárias e Resistência Lendária, e permite que os Jogadores controlem aqueles em qualquer tipo de base regular é um enorme problema de equilíbrio.