No Reino Unido, é a norma social não usar essas instalações sem necessidade urgente ou específica.
Como na pergunta vinculada; se não houver fila, então a dicotomia nunca precisa surgir, então isso só se aplica realmente quando está ocupado.
Eu não conheço hard & regra rápida, mas a etiqueta diz que, a menos que você tenha alguma necessidade particular urgente, você fará uma fila para seu próprio banheiro específico ao gênero, em vez de usar o banheiro vazio "desativado". Se alguém fosse usá-lo, pelo menos seria de esperar que eles fizessem alguma desculpa ou parecessem apologéticos. Seus colegas na outra fila seriam seus juízes morais, mesmo que ninguém dissesse nada em voz alta.
Eu imagino que alguém que não está visivelmente incapacitado agora tenha aprendido a não ser desconcertado por esse 'julgamento moral' & sabe como lidar com isso.
Eu, pessoalmente, uma vez tive que fazê-lo em uma movimentada estação de trem de Londres, onde as instalações normais específicas de gênero já estavam ocupadas. Eu precisava mudar completamente minhas roupas [por causa de um trabalho que eu estava fazendo na própria estação. Eu tinha sido brevemente dado um quarto de hotel para mudar em ... mas não fora do traje que eu tinha que usar]. Eu precisava do espaço ainda mais do que a privacidade, então era minha única opção. Senti-me desconfortável o tempo todo, embora achasse justificado usá-lo uma vez.
Alguns edifícios não têm instalações de três vias, portanto, as regras lá seriam alteradas para ser o mesmo que qualquer instalação de quarto individual.
Em referência a algo que acabei de notar dos comentários sob a resposta vinculada - no Reino Unido, o "deficiente" ou para dar a ele seu título político politicamente correto - o "banheiro semi-ambulante" - geralmente é [embora não seja absolutamente sempre] uma sala separada, não apenas uma barraca maior em uma instalação compartilhada. É completamente privado, fechado & auto-suficiente, acessível através de uma porta 3, com a sua própria lavagem & instalações de secagem. Às vezes, mas não geralmente, tem que compartilhar como uma mãe & quarto do bebê, mas geralmente isso só seria em estabelecimentos menores, menos freqüentados.