Resposta tardia sobre este tópico, mas queria compartilhar meu pensamento e minha experiência recente sobre isso!
Eu não acho que usar um cartão de identificação vencido, mas extenso, funcionaria, eu tenho medo, e claramente você não deve aceitar a aposta! Em essência, o Reino Unido não reconheceu este complicado decreto de 2014, então não confie nele para cruzar a fronteira.
Recentemente, enfrentei um problema com o Home Office do Reino Unido ao tentar obter residência permanente depois de ter passado oito anos no Reino Unido. Eu forneci meu cartão de identidade francês vencido (expirado em 2015) junto com meu requerimento após um recente bate-papo com o Consulado Francês em Londres, que havia confirmado que as autoridades britânicas estão cientes da prorrogação de 5 anos quando pedi um novo cartão de identidade francês.
Adivinhe, minha inscrição foi rejeitada e estou prestes a pagar outra taxa de £ 65 para se inscrever novamente.
Meu conselho é usar SEMPRE um documento de identidade válido de acordo com o prazo de validade impresso ao viajar para fora da França, e NUNCA assumir serviços de imigração estrangeiros para estar ciente de tal extensão de validade.