Por que The Doctor escreveu mensagens em inglês no último dia de The Last Great Time War?

Question

Por que The Doctor escreveu mensagens em inglês no último dia de The Last Great Time War?

#1 resposta do (11 votos)
#2 resposta do (3 votos)
#3 resposta do (1 votos)

-6

No episódio especial do 50º aniversário O Dia do Doutor , o Doutor em Guerra escreveu duas mensagens na parede usando um blaster: "No More" e "Gallifrey Stands".

Os alfabetos em que vimos a mensagem escrita eram em inglês. Enquanto o TARDIS pode traduzir, não havia ninguém em Gallifrey que precisava de inglês para entender. Então, presumo que não tenha sido uma tradução do TARDIS, mas esse era realmente o alfabeto inglês.

Qual foi o propósito de usar alfabetos ingleses se Daleks ou Time Lords pudessem decifrá-lo?

doctor-who the-day-of-the-doctor

por S S 30.11.2014 / 17:05

3 respostas

Tags doctor-who the-day-of-the-doctor

Qual seria o valor do pó de diamante fabricado a partir de um diamante de 100gp? Garantidor (es) para visto de turista para a Tailândia

score 11 · Answer 1

Embora as séries nova e antiga mostrem várias versões da escrita Gallifreyan (veja "The Deadly Assassin", "Os Cinco Doutores", qualquer tela de console na série revivida e "Time of the Angels", por exemplo), o inglês é frequentemente exibido apenas para o benefício dos espectadores.

Um bom exemplo disso é no episódio "Os Anjos Tomam Manhattan", no qual o Doutor viaja de volta no tempo para a China Antiga e encomenda um fabricante de vasos, incluindo a palavra "Yowzah!" em chinês. Uma vez que o vaso é descoberto por Rory, vemos o script chinês se rearranjar para aparecer como "Yowzah!" em inglês. O script em si não mudou, a animação é para o benefício do espectador ver os circuitos de tradução da TARDIS em ação. Sidenote: por causa das diferenças lingüísticas e da natureza da escrita chinesa, esse mecanismo é realmente impossível.

Apesar de não ser tão dramática ou evidente, podemos supor que as palavras "No More" estão, na verdade, em Gallifreyan, mas aparecem em inglês para o benefício para nós, os espectadores. Também podemos supor que o Doutor tenha falado Gallifreyan nos últimos 50 anos, mas simplesmente ouvido inglês.

score 3 · Answer 2

Você pode também estar se perguntando por que os Time Lords conhecem o cara como "The Doctor", um nome em inglês.

É evidente que não; Da mesma forma, claramente, ele não o fez.

score 1 · Answer 3

Possivelmente para os benefícios dos espectadores. Talvez, mesmo que eles falem claramente sua própria língua, eles possam falar o equivalente ao inglês de qualquer maneira (o Doutor pode estar falando em sua própria língua, mas talvez tenha as mesmas vogais e palavras que a língua inglesa faz. )