Vale 100gp. Não pense demais nisso.
Embora, na verdade, a obtenção de um diamante valioso e sua transformação em pó provavelmente reduzisse seu valor total, a D & D / Pathfinder não define os preços de itens de luxo com tantos detalhes. Em vez disso, o custo do componente de magia deve ser uma transação mecânica que limita o número de fundições de uma mágica. Você insere 100gp de fundos (mais na narrativa é razoável obter o componente preciso que você precisa), você pode lançar o feitiço.
Como um aparte: Um artesão seria capaz de transformar o diamante de 100gp em mais de 100gp de pó de diamante? Não, o material de partida e o material final têm que fazer sentido para que o trabalho do artesão ter valor acrescentado de acordo com as regras.
As regras da Navegação do Desbravador são, na melhor das hipóteses, diretrizes para permitir que os personagens tentem consertar e fazer as coisas. Eles são deixados em aberto sobre o que é permitido ou não, e incluem avaliações de DM de complexidade de itens, por exemplo. Eu diria pessoalmente que criar poeira de diamante a partir de um diamante não é nada complexo, nada relevante para qualquer Craft está sendo "feito" e, portanto, não requer um teste de Ofício. A ideia de que pode levar muitas semanas de esforço para um joalheiro qualificado transformar um diamante em pó também parece muito errada.
Se fossem permitidas transformações completamente arbitrárias para ganhar valor em combinação com o Craft e / ou o Fabricate, você poderia começar com, por exemplo, 10gp no valor de ouro bruto, converter isso em pó, converter o pó em joalharia, convertê-lo de volta em outra coisa (talvez apenas em pó novamente, depois de tudo derreter e formar ouro é típico processo de fabricação do mundo real) etc, até você ter 10.000gp ou mais em fundos.