Você pode invocar um Myrmidon Elemental e, em caso afirmativo, precisa da armadura?

Sim, você pode invocá-lo. Não, você não precisa de armadura.

O Feitiço Conjurar Elemental diz que você pode invocar um elemental de CR 5 ou menor. Na seção "No nível mais alto", diz que o CR do monstro aumenta em um para cada espaço de magia de nível mais alto que você usa.

Usar um espaço de magia de 7º nível para conjurar Conjure Elemental permitiria que você invocasse um elemental de CR 7. É meu entendimento que os Myrmidons Elementares são CR 7, então seria possível invocar um usando esta magia.

Você não precisaria de armadura especial para a convocação, pois a descrição da magia não faz menção a componentes adicionais além daqueles listados.

Quando a mágica é escrita, qualquer criatura do tipo "elementar" e o nível correto são válidos, e apareceriam como descrito no bloco de estatísticas daquela criatura. Portanto, as regras dizem que você pode fazer isso, e a armadura viria com ela. Isso poderia supor que o myrmidon havia sido criado anteriormente e recebeu sua armadura, retornou ao seu plano inicial com a armadura e foi convocado por você.

No entanto, foi esclarecido pelos desenvolvedores que o Mestre, não o jogador, escolhe a criatura exata que aparece. Um DM estaria bem dentro dos seus direitos de nunca escolher um myrmidon com base nos requisitos de texto do sabor relativos à armadura.

Então, sim, é possível, mas somente se o seu Mestre quiser.