Você pode usar uma seringa de plástico (sem a agulha, obviamente), que geralmente pode ser encontrada em lojas de bolos e tal.
De onde eu venho, há uma loja de chocolates que vende seringas de plástico cheias de chocolate para as crianças.
Por outro lado, o êmbolo prolongado pode ocupar muito espaço. Nesse caso, talvez um tipo de tubo de ensaio com uma tampa de plástico para selá-lo. Eu os vi por aí, mas não sei onde encontrá-los.