Abstração é seu amigo
Use corda e Artista de Escape são abstrações. Assim, se você está restringindo um prisioneiro ou tentando escapar dos laços, o conhecimento dos nós de pescadores reais ou como deslocar o polegar para escapar de algemas não é necessário - você joga os dados e assume que seu personagem tem as habilidades relevantes se eles acertam o DC.
Mas você está perguntando sobre a habilidade Forma Selvagem de um Druida, e como ela pode ser usada para escapar de títulos. Não há regras para isso que eu esteja ciente, mas é claramente razoável que se os laços são dimensionados para uma criatura Média e você se transformar em um esquilo, então você poderia facilmente escapar deles. No entanto, com esse conhecimento em mente, os laços poderiam ser projetados para amarrar alguém que pudesse mudar de forma.
Uma gaiola de vime é uma maneira muito baixa de aprisionar algo que pode mudar de forma, com guardas para usar lanças ou arcos para desencorajar o uso de armas naturais para danificá-la. Ou, talvez, uma armadilha que depende da tensão das cordas para impedir que um grande peso caia sobre o druida (ou perigo mortal semelhante). Finalmente, eles poderiam encontrar alguma maneira de parar a transformação real - algo que restringe o espaço disponível impediria que o druida se transformasse em uma criatura maior, e alguma situação que tornasse o ser menor inútil (uma gaiola / caixa de madeira sólida?) Renderia a Natureza Selvagem. Forma de pouco uso. Realmente, as medidas usadas para conter animais são seu melhor amigo aqui em termos de tema.
Para responder à sua segunda pergunta, uma ideia ocorre. Os druidas não podem usar ou segurar qualquer coisa de metal forjado sem perder suas habilidades de classe de druida - isso inclui shashaeshift / shapeshift. Simplesmente envolva o druida em correntes e, pela letra de suas regras de classe, elas não podem mudar de forma. Já que o Wild Shape é Su ( Supernatural ), um par de algemas antimagia faria um truque similar.
E, como os objetos compareceram, o que é mais ou menos o melhor que podemos fazer para analisar 'engrenagem', quaisquer cordas ou moldes se fundiriam na nova forma. Mas não qualquer coisa apenas sentada perto (como gaiolas, bigornas suspensas), apenas coisas 'carregadas' pelo druida.
TL; DR -
As correntes funcionam, porque os druidas que carregam ou usam metal não podem usar suas habilidades de druida. O RAW apenas menciona a armadura, mas acredito que seja razoável, e faz sentido no mundo do jogo, que ser strongmente revestido em correntes funcionaria da mesma forma. Correntes enroladas em torno do druida não funcionavam, mas um par de braceletes de metal trabalhados, seria RAW, enlouqueceria com a RAI e a ideia de magia teria algum tipo de sentido no mundo.
Você também pode criar um método legal para manter o druid em cativeiro, apenas para manter as coisas interessantes para seus jogadores e aumentar o potencial de interpretação em termos de dificuldades para se livrar do druida ou tentativas de fuga interessantes. (Gaiola de vime, pequena caixa de madeira, cordas com bigorna / besta suspensas, vagão cheio de argila cozida ao sol)