Traslado
O ônibus Sakharov foi aparentemente devolvido para a área de embarque do navio, onde continuou a prestar serviço até pelo menos 2369 Foi visto novamente na Corrente de Comando, Parte II , onde foi usado por Riker para minas de plantas nos cascos dos navios cardassianos.
Calamarain
O Calamarain sobreviveu ao encontro com Q ileso. O script refere-se a eles simplesmente sendo "surpreendidos". O outro Q (Q2) não expressa nenhuma perturbação em seus métodos, indicando sua aprovação pelo que Q fez; presumivelmente transportando-os de volta para onde eles normalmente vivem e devolvendo-os ao seu tamanho normal.
He blows on the palm of his hand. The glow is blown away. Q2 reacts, nods okay.
Eles fazem um retorno no novo Q-Space , onde Q não expressa nenhuma surpresa que eles 're hale e saudável
“Captain!” Data said emphatically. “Tachyon levels are multiplying at a vastly accelerated rate.” He turned to face Picard. “It is the Calamarain, sir, and they are approaching rapidly.”
“Oh, them again,” Q said without much enthusiasm. He had not been nearly so blasé, Picard recalled, when he faced the wrath of the Calamarain without his godlike powers. “Hail, hail, the gang’s all here.”