The website says if you cross border control then you require 'visitor in transit' visa
Você não estará no lado de ar quando mudar de Heathrow para City, então precisará de visto Visitor in transit .
I am not sure if i will be crossing border control ?
Este não é um trânsito direto no lado ar, você estará cruzando a fronteira do Reino Unido.