Existem pessoas que andam de bicicleta com capacetes na Holanda. Mas eles são raros e as bicicletas de aluguel não vêm com capacetes.
(E para provar a regra, encontrei uma exceção, um site onde com uma bicicleta você pode alugar um capacete , não no cidade embora.)
Quando vemos um grupo de mais de três pessoas com capacetes que não estão em bicicletas de corrida, dizemos uns aos outros "turistas". Mas as pessoas que correm ou andam de bicicleta de montanha fora da estrada muitas vezes usam capacetes e, lentamente, mais passageiros também usam capacetes.
Se você possui capacetes, nada impede de trazê-los e usá-los na Holanda. Você vai se parecer com turistas, mas ei, é isso que você é.
Uma busca rápida na Internet não mostrou nenhum aluguel de capacete para adultos, eu encontrei capacetes para alugar com assentos especiais para bicicletas e bicicletas para crianças. Há capacetes para aluguel de eventos, como triatlos, os preços de aluguel podem ser mais do que o aluguel de uma bicicleta por um dia. Site 1 , , encontrei esses sites on-line e não sei nada sobre sua qualidade (e certamente não tenho nenhum link com eles).Para uma estadia mais longa / aluguer você pode comprar um capacete localmente, mas eu acho que para um aluguer de um dia que é improvável.
Para procurar um capacete para alugar, com ou sem bicicleta, pesquise no nome holandês: fietshelm huren (name of city)
Eu faria como os locais, esqueça o capacete.
(Eu sou holandês, não uso capacete, mas faço o ciclo diariamente e faço isso a maior parte da minha vida.)
PS, sem experiência pessoal:
Deixe a cidade para o melhor ciclismo. Você pode alugar bicicletas em todo o país e andar no campo é mais agradável do que em Amsterdã. Embora seja a melhor cidade de ciclismo do mundo, está abaixo do padrão para o país. E fica muito lotado nas ciclovias no horário de pico.