Um subdomínio desbloqueado é aquele que um personagem pode escolher e não é adicionado ao número normal de domínios que um personagem possui
O traço racial Kobold Faith diz
You gain a +2 trait bonus on Diplomacy checks when dealing with other kobolds. Additionally, if your deity grants the Artifice, Earth, or Trickery domain, then your kobold faith unlocks a corresponding subdomain: Trap, Radiation, or Ambush.
Mas o termo desbloqueio não é um termo técnico. No entanto, em sua introdução ao traço Kobold Faith, Kobolds of Golarion (2013) explica
Even kobolds who worship the same deities as surface dwellers put a kobold spin on their religious practices. This results in some rare subdomains which are accessible only to kobold followers of that faith. The following race trait grants access to the subdomains detailed below.
Então, desbloqueio significa capaz de ser escolhido . Isso porque Domínios em subdomínios diz que
A cleric who chooses a subdomain must have access to both the domain and its subdomain from her deity. If a cleric selects a subdomain, she cannot select its Associated Domain as her other domain choice (in effect, the subdomain replaces its Associated Domain). Subdomains are treated as equivalent to their Associated Domain for any effect or prerequisite based on domains. If a subdomain has two Associated Domains, the cleric can only select the subdomain for one of her domains.
Ênfase minha. Como todos os três Trap , Radiation e Subdomínios de emboscada foram introduzidos em Kobolds of Golarion , havia apenas algumas maneiras de permitir que os deuses existentes concedessem esses subdomínios, e os designers parecem ter escolhido o traço Kobold Faith em vez de, por exemplo , emitindo erratas ou atualizações para todas as divindades que deveriam ter concedido esses subdomínios o tempo todo, em essência, dizendo: "Você quer um kobold com o subdomínio de radiação que mal? Tome um traço."
A versão curta
Tomando o traço Kobold Faith permite um kobold que já é permissão para escolher o domínio Artifício , Earth , ou Engano para escolher em vez disso o subdomínio Armadilha , Radiação ou Emboscada , respectivamente.