Nos quadrinhos:
As carreiras originais de Capitão América e Bucky, da Segunda Guerra Mundial, foram interrompidas quando tentavam frustrar uma trama do Barão Heinrich Zemo. Eles foram capturados e amarrados a um avião de controle remoto com uma bomba nele. Bucky viu uma bomba e tentou desativá-la; o avião explodiu. Cap realmente caiu pouco antes da explosão, Bucky não. Desde o início dos anos 60 até pouco antes do enredo da
No entanto, aprendemos na corrida de Ed Brubaker no Capitão América , Bucky não morreu. Seu corpo foi recuperado por operários russos; ele acabou lavando o cérebro, seu braço esquerdo substituído por um robótico (biônico, se preferir) e sendo usado pelos russos como um agente / assassino muito especial. A lavagem cerebral não foi 100% eficaz ao longo do tempo, então ele foi mantido em algum tipo de animação suspensa na maioria das vezes, apenas sendo revivido quando necessário. Ele estava envolvido em um número desconhecido de operações entre a Segunda Guerra Mundial e o início dos anos 2000 (ou, dada a linha do tempo flutuante da Marvel, "há alguns anos"). Então, devido a uma combinação do deslizamento da lavagem cerebral e Cap "desejando" em um Cubo Cósmico, ele foi restaurado ao seu eu normal.
Crossbones está simplesmente se referindo ao fato de que ele acreditava estar morto (e, de certo modo, era - ele não estava no controle total de si mesmo por décadas).