A lembrança de Harry sobre o sonho é extremamente confusa. A citação completa é bastante longa, então aqui está um breve resumo do que ele lembra:
-
Três pessoas estavam presentes - Voldemort, Rabicho e alguém que ele não reconhece (o trouxa, Frank Bryce) - assim como Nagini.
[Na adaptação para o cinema, Barty Crouch Jr. também está presente nesta reunião. Sabemos que ele não está no livro, porque Voldemort diz: "A essa altura, meu fiel servo terá se juntado a nós", claramente referindo-se a Crouch. Seria estranho dizer isso se Crouch estivesse na sala com eles.]
-
Voldemort e Rabicho estavam falando sobre o assassinato de alguém (Bertha Jorkins, embora Harry não se lembre do nome) e conspirando para matar alguém (ele).
-
Isso aconteceu em uma sala escura e Voldemort estava sentado em uma cadeira.
Sozinho, estes provavelmente não teriam sido uma grande utilidade para Dumbledore, mas eles teriam apoiado suas teorias existentes. Mais tarde, aprendemos que Dumbledore tem monitorado cuidadosamente os desaparecimentos potencialmente conectados a Voldemort:
“The years of Voldemort’s ascent to power,” he said, “were marked with disappearances. Bertha Jorkins has vanished without a trace in the place where Voldemort was certainly known to be last. Mr. Crouch too has disappeared... within these very grounds. And there was a third disappearance, one which the Ministry, I regret to say, do not consider of any importance, for it concerns a Muggle. His name was Frank Bryce, he lived in the village where Voldemort’s father grew up, and he has not been seen since last August. You see, I read the Muggle newspapers, unlike most of my Ministry friends.”
— Chapter 30 (The Pensieve)
Então ele já sabe das mortes de Bertha Jorkins e Frank Bryce; O sonho de Harry não diria isso a ele. (Embora quando apresentado com o nome dela, Harry poderia ter confirmado sua memória.)
Os outros detalhes provavelmente não serão de uso significativo para Dumbledore, já que os outros não são importantes (sala escura) ou podem ser facilmente adivinhados (Voldemort quer matar Harry).
Mas se Dumbledore teve uma lembrança exata do sonho de Harry, então as coisas podem ter sido muito diferentes. 1 Existem várias linhas chaves que sugerem o plano de Voldemort:
-
Voldemort ainda depende de Wormtail.
“Your devotion is nothing more than cowardice. You would not be here if you had anywhere else to go. How am I to survive without you, when I need feeding every few hours? Who is to milk Nagini?”
Isso significa que se o Rabicho puder ser capturado ou ferido, Voldemort seria extremamente vulnerável. Ainda formidável, mas não com força total.
-
Voldemort e Wormtail esperam permanecer no local atual por pelo menos uma semana.
“My Lord, may I ask how long we are going to stay here?”
“A week,” said the cold voice. “Perhaps longer. The place is moderately comfortable, and the plan cannot proceed yet. It would be foolish to act before the Quidditch World Cup is over.”
Combinado com o conhecimento de que Frank Bryce foi morto, Dumbledore pode ter viajado até o local de Voldemort e capturá-lo antes de sua ressurreição.
-
Haveria um Comensal da Morte em Hogwarts.
“One more murder… my faithful servant at Hogwarts…”
Isso diz a Dumbledore que Voldemort já está em contato com pelo menos um outro Comensal da Morte, e planeja ter um espião em Hogwarts este ano.
Muitos candidatos - se não Snape, então Karkaroff através do Torneio Tribruxo (embora ambos pareçam improváveis). Mas Moody, e o fato de que ele foi atacado antes de chegar, poderia ter extraído um escrutínio extra. Et cetera.
Dumbledore descobre isso mais tarde, quando o nome de Harry sai da taça, mas ele saberia muito mais cedo e potencialmente guardaria a taça com mais cuidado.
Então, talvez uma cópia exata do sonho não tenha impedido Voldemort completamente, mas provavelmente o teria desacelerado consideravelmente.
1 Se Harry tivesse contado a Dumbledore, talvez Dumbledore pudesse ter ensinado a Harry como usar a Penseira e extrair a informação dessa maneira. A Penseira registra a realidade, não o seu ponto de vista ou a memória dela. (da primeira pergunta em esta entrevista de JK Rowling .) alguns dos equipamentos de leitura de sonhos que ele usa em Ordem da Fênix .